[16.0][FW][FIX] mail_show_follower: Use company from the document to render messages correctly + proper lang handle #1486
+7
−5
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Forward-port of #1464
In a multi-company environment, if one company uses the show_followers_partner_format by partner_name and another company uses partner_email, a user with permissions in both companies may experience issues. If a document belongs to Company A, but the current company is set to Company B, the message format is taken from the current company (Company B) instead of the document’s company (Company A). This fix ensures that the message format is rendered based on the document's company.
It also fixes the lang handling for cases with False values.
TT51022
@Tecnativa @pedrobaeza @yajo @chienandalu